Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Рычание (en. Growling)

    Translation into Russian

    In 2013, social workers found her naked on all fours, growling like a dog.
    В 2013 году социальные работники нашли ее голой на четвереньках и рычащей, как собака.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The growling tiger can be heard at a distance of 1.5 kilometers.
    Рычание тигра можно услышать на расстоянии 1,5 километра.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Dogs, for instance, make only two or three kinds of noise - say barking, growling and whining.
    Собаки, например, производят только два или три вида звуков - лай, ворчание и визг.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The wolf is growling and the man with the shotgun says to Illya Kuryakin.
    Волк рычит и мужчина с ружьём говорит Илье Корякину.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He sensed the mini-dome before we could even see it, and started growling.
    Он почуял мини-купол прежде, чем мы его увидели и начал рычать.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Not a triumphant march from Crimea to Moscow can release Russia, and to create at least on a piece of Russian land such order and conditions of life that would draw all thoughts and forces of the growling under the red yoke of the people.
    Не триумфальным шествием из Крыма к Москве можно освободить Россию, а созданием хотя бы на клочке русской земли такого порядка и таких условий жизни, которые потянули бы к себе все помыслы и силы стонущего под красным игом народа.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The sound of the voice is sometimes that of a family member or someone from one's past, or is like that of no known person but has distinct and immediately recognizable features (say, a deep, growling voice).
    Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого-либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой).
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms