- Home
> - Dictionary >
- Gritty - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Песчаный (en. Gritty)
Translation into Russian
In pot culture it requires well aerated gritty substrate, and a hot and sunny location in the summer.
В качестве горшечной культуры он требует хорошо аэрируемый песчаный субстрат, а также горячие и солнечные места летом.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.
Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк.
Example taken from data source: TED2020_v1 Having finished nitty gritty discussions with governments around the globe about the chance to unite Microsoft and LinkedIn, they are eager to begin and focused on doing their part.
Покончив с серьезными дискуссиями с правительствами всего мира о возможности объединить Microsoft и LinkedIn, они стремятся начать и сосредоточиться на выполнении своей части.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An illiterate person can never understand the nitty-gritty of the political system.
Неграмотный человек никогда не сможет понять всю мимолетность политической системы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Building on the gritty sound of Tougher Than Leather, and adding some subtle religious references, the album featured guest appearances and production by several hip hop notables (including Pete Rock & CL Smooth and Q-Tip of A Tribe Called Quest).
Основываясь на суровом звучании альбома Tougher Than Leather и добавив некоторые тонкие религиозные ссылки, альбом показал гостевые участия и продакшн от нескольких известных хип-хоп звёзд (включая Pete Rock & CL Smooth и Q-Tip из A Tribe Called Quest).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.
Я говорю о вполне приземленных, измеряемых физических различиях.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Naples is a mix of energy, history, gritty streets, and some amazing food.
Неаполь - это смесь энергии, истории, песчаных улиц и удивительной еды.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1