Ужасный (en. Grisly)
Translation into Russian
Most of grisly stuff occurs offscreen, though there's a little violence at the very end.
Большинство ужасных вещей происходит за кадром, хотя в самом конце есть немного насилия.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A construction crew made the grisly discovery this morning in the courtyard of Colin Sweeney's penthouse apartment, a residency sold after the disappearance of his wife.
Бригада строителей сделала ужасное открытие этим утром во внутреннем дворике пентхауса Колина Свини, резиденции, проданной после исчезновения его жены.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's as grisly as it sounds.
Это настолько же ужасно, насколько звучит.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So, who do we suspect of this grisly murder?
Итак, кого мы подозреваем в этом ужасном убийстве?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The grisly truth about the war in Afghanistan.
Страшная правда о войне в Афганистане.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 New pictures adorned the walls, many of them showing people who appeared to be in pain, sporting grisly injuries or strangely contorted body parts.
На стенах были новые картины, на многих из них были изображены люди, кричащие от боли, с ужасающими ранами или странно искривленными частями тела.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Protests in France and Germany have been especially grisly.
Особенно заметны были протесты в Германии и Франции.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1