Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Захватывающий (en. Gripping)

    Translation into Russian

    And it turned out the symphony could be used for more complex issues, like gripping ones of culture, such as nationalism or quest for freedom or the frontiers of sensuality.
    Оказывается, симфонию можно было использовать в более сложных ситуациях, таких как захват культуры, как национализм или стремление к свободе или границы чувственности.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    We were gripping with them and learned the latest news.
    Мы перезванивались с ними, узнавали последние новости.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Look how he's nervously running his hands along the edge of the table, gripping the underside.
    Смотри, как он нервно возит руками вдоль края стола, хватаясь за нижнюю сторону.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All machines are equipped with special gripping units that can handle the most diverse types of products, with single-piece or multi-piece gripping functions (rows or layers).
    Все машины оснащены специальными захватными элементами, способными обрабатывать самые разные типы продуктов, с функциями захвата для одного элемента или нескольких разъемов (рядов или слоев).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Many of them are trying to kill us from the minute we go into them, but nevertheless, they're absolutely gripping, and contain unbelievable biological wonders that are very, very different from those that we have on the planet.
    Некоторые пытались убить нас с первой же минуты после входа, но, тем не менее, они чрезвычайно захватывающи, и там находятся невероятные чудеса биологии, которые очень, очень отличаются от находящихся на поверхности планеты.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Though the times have changed, this taut tale nevertheless remains gripping and realistic.
    Хотя времена изменились, эта напряжённая история тем не менее остаётся захватывающей и реалистичной.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The gripping lever rotates and is located on the gripping device.
    Захватный рычаг вращается и расположен на захватывающем устройстве.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms