Схватить (en. Grip)
Translation into Russian
Colorful EVA Foam Grip are molded from high quality rubber to provide performance and durability.
Цветной EVA Foam Grip отлит из высококачественной резины для обеспечения производительности и долговечности.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Keep a grip on yourself, Janet.
Держи себя в руках, Джанет.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On both machines put the Grip Control system, already familiar on many cars of PSA concern.
На обе машины ставят систему Grip Control, уже знакомую по многим легковым автомобилям концерна PSA.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Afghanistan is still in the grip of drought.
В Афганистане по-прежнему свирепствует засуха.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Get a grip on yourself, will you?
Держи себя в руках, ладно?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Second grip is made with possibility of travel towards first grip for installation of case in unblocked position.
Второй захват выполнен с возможностью перемещения в направлении первого захвата для установки корпуса в разблокированное положение.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The 5D Mark IIIs grip also fit more nicely in my hands; my fingers wrapped around the grip more comfortably.
Рукоятка 5D Mark III также лучше ложится мне в руки; мои пальцы обхватили рукоятку более удобно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1