Ухмылка (en. Grin)
Translation into Russian
PC Zone said that the game "creates a warm feeling that doesn't provide belly-laughs, but at least fixes you up with a permanent half-grin".
PC Zone заявила, что игра "создает теплые чувства, которые не дают смеха живота, но, по крайней мере, оставляют вас с постоянной полуулыбкой".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I looked across the room, and there was Dr. Martin Luther King walking towards me with this big grin on his face.
Я посмотрела через комнату, и увидела Доктора Мартина Лютера Кинга, подходившего ко мне с большой улыбкой на лице.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ukrainian politicians could not hide a grin after the tragedy in Kemerovo.
Украинские политики не смогли скрыть ухмылки после трагедии в Кемерово.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You don't recognize this roguish grin?
Ты не узнаёшь эту шаловливую ухмылку?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The more I spoke, the wider her grin became.
Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws.
Как весело он, кажется, улыбкой, как аккуратно развел когти.
Example taken from data source: QED_v2.0a If you want to know more about the products in Grin Lens, please click the product details to view parameters, models, pictures, prices and other information about Grin Lens.
Если вы хотите узнать больше о продуктах в Grin Lens, пожалуйста, нажмите детали продукта, чтобы просмотреть параметры, модели, фотографии, цены и другую информацию о Grin Lens.
Example taken from data source: CCAligned_v1