Мрачный (en. Grim)
Translation into Russian
Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity.
Семьи жертв из Паниай встретили подобные заявления с мрачным недоверием.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The present world economic situation is very grim.
Нынешняя мировая экономическая ситуация представляется весьма мрачной.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Grim Reaper, trying to harvest the soul of an aging star named Sean, is interrupted by a mysterious sorcerer.
Попытки Мрачного Жнеца забрать душу стареющей звезды по имени Шон прерываются загадочным колдуном.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This year we commemorated the grim anniversaries of the First and Second World wars.
В этом году мы помянули траурные годовщины начала Первой и Второй мировых войн.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Even as aid groups began the grim motions of starting the gears of disaster relief, some complained that foreign aid workers with deep expertise were being prevented from traveling to Palu.
Даже при том, что группы помощи начали предпринимать серьезные действия по запуску механизмов оказания помощи при стихийных бедствиях, некоторые жаловались, что зарубежным гуманитарным работникам с большим опытом работы мешают поехать в Палу.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Stand out from the crowd of grim hunters for the legacy of Precursors!
Выделиться из толпы мрачных охотников за наследием Предтеч теперь стало реально!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The consequences of inaction are grim.
Последствия отказа от действий мрачны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1