Скорбящий (en. Grieving)

Translation into Russian

In the wake of the fratricidal violence that plunged the country into grieving and destroyed its social and economic fabric between 1997 and 1999, non-denominational services were successfully held.

После братоубийственного насилия, в результате которого страна погрузилась в скорбь и которое разрушило ее социально-экономическую структуру в период с 1997 по 1999 годы, успешно проводились надконфессиональные службы.

I strongly condemn those attacks and express my sincere condolences to the grieving families.

Я решительно осуждаю эти нападения и выражаю искренние соболезнования семьям, потерявшим близких.

Meanwhile, grieving widow Nora Durst and her brother, Reverend Matt Jamison, struggle to deal with their respective traumas while adjusting to life post-Departure.

Тем временем, скорбящая вдова Нора Дёрст и её брат, преподобный Мэтт Джеймисон, изо всех сил пытаются справиться со своими травмами, приспосабливаясь к жизни после Ухода.

Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court.

А сейчас я покажу вам видеоролик, демонстрирующий истинное горе матери, Эрин Руннион, выступающей в суде против убийцы и мучителя своей дочери.

Grieving and sadness is normal.

Печаль и грусть - это нормально.

While it was still grieving the deaths of three of its own personnel in Afghanistan and Iraq, the ICRC was appalled by the brutal attack perpetrated on the United Nations headquarters in Baghdad on 19 August.

Все еще оплакивая гибель трех своих сотрудников в Афганистане и Ираке, МККК был ошеломлен жестоким нападением, совершенным 19 августа на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде.

A grieving widow after the funeral of a spouse is accompanied by a whole retinue.

Горюющую вдову после похорон супруга сопровождает целая свита.

Synonyms

lamenting
mourning
bereaving
sorrowing
wailing