Сетка (en. Grid)
Translation into Russian
Each grid is made in the form of parallel wires or a grid, the external grid can be grounded, the grid can be installed coaxially and there are pallets for collecting insects.
Кажда решетка выполнена в виде параллельных проволок или сетки, причем наружна решетка может быть заземлена, при этом решетки могут быть установлены коаксиально и под ними расположены поддоны дл сбора насекомых.
Example taken from data source: ParaPat_v0 A one-time payment for connection to the grid.
Единоразовая плата за подключение к сети.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In spacetime, a coordinate grid that spans the 3 + 1 dimensions locates events (rather than just points in space), i.e., time is added as another dimension to the coordinate grid.
В пространстве-времени координатная сетка, которая простирается в 3 + 1 измерениях, локализует события (вместо просто точки в пространстве), то есть время добавляется как ещё одно измерение в координатной сетке.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Already there are solutions that allow the vehicle to share energy from an urban power grid, so-called vehicle to grid technology.
Уже сейчас есть решения, позволяющие автомобилю обмениваться энергией с городской электросетью, так называемая технология vehicle to grid.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The grid is then plunged into a cryogen (typically so efficient that water molecules do not have time to rearrange into a crystalline lattice.[2] The resulting water state is called vitreous ice and preserves native cellular structures, such as lipid membranes, that would normally be destroyed by freezing.
Образцы погружают в криоген (обычно жидкий Этан), при этом молекулы воды не успевают перестроиться в кристаллическую решетку.[2] В результате этого вода переходит в состояние, называемое стекловидным льдом, при этом сохраняются клеточные структуры, такие как липидные мембраны, которые обычно разрушаются при замораживании.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It costs about 1,500 dollars to connect each household up to the grid.
Подключение одного дома к энергосети стоит около 1500 долларов.
Example taken from data source: TED2020_v1 Enter the width of the grid lines.
Введите ширину линий сетки.
Example taken from data source: KDE4_v2