Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Наградные (en. Gratuity)

    Translation into Russian

    He said it's your gratuity.
    Он сказал, что это твоя премия.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Automatically apply gratuity for large parties.
    Автоматически применять чаевые для больших партий.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the organized sector, retirement benefits take the form of provident fund, pension plans connected with the provident funds, and gratuity.
    В организованном секторе система пенсионных пособий имеет форму резервных фондов, пенсионных планов, связанных с резервными фондами, и системы выходных пособий.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, 15% gratuity is automatically added to your account when you order at the bar.
    Кроме того, 15% чаевых автоматически добавляются к счету при заказе в баре.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As a rule of thumb a gratuity in restaurants amount to 5-10% of the bill.
    В ресторанах принято оставлять чаевые в размере 5-10% от счета.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    As for gratuity, a world based on money will always disregard what is free.
    В том, что касается вознаграждения, мир, основанный на деньгах, никогда не будет ценить бесплатное.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Furthermore, while welcoming the regulatory framework regarding birth registration and its gratuity, the Committee is concerned that practical and bureaucratic obstacles continue to prevent women, especially poor and rural women who do not give birth in a health facility, from registering births and obtaining birth certificates.
    Кроме того, приветствуя нормативную базу, регулирующую порядок регистрации рождения, и тот факт, что за регистрацию рождения не взимается плата, Комитет выражает озабоченность по поводу того, что изза практических и бюрократических препятствий женщины, особенно малоимущие женщины и женщины в сельских районах, рожающие не в медицинских учреждениях, не всегда могут зарегистрировать рождение и получить соответствующее свидетельство.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms