С благодарностью (en. Gratefully)

Translation into Russian

But accept, gratefully, all that life brings.
Принимай с благодарностью все, что преподносит жизнь.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The comments and advice of the ICRC in the preparation of the report are gratefully acknowledged.
В процессе подготовки доклада были с благодарностью учтены замечания и рекомендации МККК.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Commission gratefully acknowledges this positive cooperation.
Комиссия с признательностью отмечает это позитивное сотрудничество.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He thanked them and gratefully accepted their offer.
Он поблагодарил и любезно принял предложение.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The love of Vasilyevna and other pupils gratefully remember its director.
Любовь Васильевна и другие воспитанники с благодарностью вспоминают своего директора.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Besides a cash, we gratefully will accept any help for Center.
Кроме денежных средств, мы с благодарностью примем любую помощь Центру.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We gratefully welcome you to our site.
Мы с благодарностью приветствуем Вас на страницах нашего сайта.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms