Решетка (en. Grate)

Translation into Russian

Such is the starting grate of today's race.
Такова стартовая решетка сегодняшней гонки.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Cheese, pumpkin grate, add the egg, flour, salt, pepper.
Сыр, тыкву натереть на терке, добавить яйцо, муку, соль, перец.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For the production of clinker, several kiln types are available, showing different NOx emission levels: long wet rotary kiln, long dry rotary kiln, dry rotary kiln with cyclone/grate preheater, dry rotary kiln with cyclone/grate preheater and precalciner, shaft furnace.
При производстве клинкера используется несколько типов печей, которые характеризуются различными уровнями выбросов NOx: длинная влажная вращающаяся обжиговая печь, длинная сухая вращающаяся обжиговая печь, сухая вращающаяся обжиговая печь с циклонным/решетчатым подогревателем, сухая вращающаяся обжиговая печь с циклонным/решетчатым подогревателем и камерой предварительного отжига, шахтная печь.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Tell me please, did you grate the potatoes on the grater?
Скажите пожалуйста, а вы картошку на терке натерли?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Observe the massive metal grate.
О, обрати внимание на массивную металлическую решетку.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There are several technologies for waste incineration, including grate firing, rotary kiln with afterburner chamber, and various types of fluidised bed.
Существует несколько технологий сжигания отходов, в частности сжигание в колосниковых печах, во вращающихся печах, с камерой дожигания, а также различные типы сжигания в жидком слое.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The third - grate, wood and coal are used in this program.
Третий - колосниковая решетка, в этой программе используются дрова и уголь.
Example taken from data source: CCAligned_v1