Понять (en. Grasp)

Translation into Russian

Thus, to grasp duration, one must reverse habitual modes of thought and place oneself within duration by intuition.
Таким образом, чтобы понять длительность, нужно отойти от привычных способов мышления и поставить себя в течение длительности с помощью интуиции.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The program achieved little success, with most students failing to grasp the concept of Spanish words.
Программа не достигла каких-либо значительных успехов и большинство учащихся было не в состоянии понять сути испанских слов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And we're only just beginning to grasp it.
И мы только начинаем осознавать это.
Example taken from data source: QED_v2.0a
I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss.
Я не думаю, что они могут понять идею организации без босса.
Example taken from data source: QED_v2.0a
That discovery enabled the international community to truly grasp the dimensions of the Nazi crimes.
Это открытие позволило международному сообществу осознать подлинные масштабы нацистских преступлений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In the morning, we first grasp the smartphone.
Утром мы первым делом хватаемся за смартфон.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Russia was the first to find the courage to grasp the objective reality.
Россия первой нашла в себе мужество осознать объективную реальность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0