График (en. Graph)
Translation into Russian
The UNOPS project portfolio is illustrated in graph 1.
Портфель проектов ЮНОПС представлен на диаграмме 1.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность.
Example taken from data source: TED2020_v1 Graph of the progression of the Ombudsman Budget Office.
График роста бюджета Канцелярии Омбудсмена.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This graph is showing you the annual rate of population growth in the world.
График иллюстрирует ежегодный прирост мирового населения.
Example taken from data source: TED2020_v1 So how would I graph this function?
Итак, как бы я изобразил эту функцию?
Example taken from data source: QED_v2.0a I really hate showing this graph, but I'm sorry, I have to do it.
Я очень не люблю показывать этот график, но, извиняюсь, я должен это сделать.
Example taken from data source: TED2020_v1 But a typical Hans Rosling graph: think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out.
Вот типичный график Ганса Рослинга: задумайтесь на минутку, не о том что он демонстрирует, а о том что он оставляет за скобками.
Example taken from data source: TED2013_v1.1