Грант (en. Grant)
Translation into Russian
In one version, user equipment determines whether a monitoring condition is satisfied, monitors at least one grant channel for granting radio resources if the monitoring condition is satisfied, and stops monitoring the at least one grant channel if the monitoring condition is not satisfied.
Для этого в одном варианте осуществления пользовательское оборудование определяет, удовлетворяется ли условие контроля, контролирует по меньшей мере один канал предоставления для предоставления радиоресурсов, если удовлетворяется условие контроля, и прекращает контролировать по меньшей мере один канал предоставления, если условие контроля не удовлетворяется.
Example taken from data source: ParaPat_v0 1. Education grant: review of the methodology to determine the grant.
1. Субсидия на образование: обзор методологии определения размера субсидии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This scenario would grant the US three enormous advantages.
Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Women prayed to Inari to grant them children.
Женщины просили у Инари даровать им детей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The decision to grant or not to grant refugee status was taken by the Ministry of Justice.
Решение о предоставлении или отказе в статусе беженца принимается Министерством юстиции.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Education grant and rental subsidy.
Субсидия на образование и аренду жилья.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Praise Vieris, grant me wisdom, lead me back to the light.
Славься Виерис, даруй мне мудрости, проведи меня к свету.
Example taken from data source: QED_v2.0a