Прививка (en. Graft)
Translation into Russian
In the McIndoe procedure, a skin graft is applied to form an artificial vagina.
В процедуре McIndoe применяется кожный трансплантат для образования искусственного влагалища.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So other students will take the varieties of ebony which Arvin identifies in our lab, graft them to produce saplings, and work with local communities to co-produce ebony with local fruit tree species in their various farms using our own tree farm approach, whereby we invite all the farmers to choose their own tree species they want in their farms.
Так, другие студенты возьмут образцы чёрного дерева, которые Арвин идентифицирует в нашей лаборатории, выведут саженцы и помогут местным сообществам выращивать эбеновое дерево вместе с фруктовыми деревьями в их хозяйствах, используя наш фермерский подход, при котором фермеры сами выбирают виды деревьев, которые они хотят у себя выращивать.
Example taken from data source: TED2020_v1 Blood circulation is restored in the graft by connecting graft vein to recipient artery.
Восстанавливают кровоток в трансплантате соединением вены трансплантата с реципиентной артерией.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Like a graft, it is a two-dimensional material.
Подобно графену, это двумерный материал.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Each package comprised features that interlinked in a rational way: it was incorrect to attempt to unravel them and to graft one element of a given system onto another.
В каждой системе имелись элементы, которые были рациональным образом взаимосвязаны: было бы неправильно попытаться разделить их и перенести один элемент той или иной системы в другую.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In other words, markets can work efficiently only with the guidance of a competent, honest, and fair state, with effective protections against abuses and graft from both the market actors who offer bribes and the officials who accept them.
Иными словами, рынки способны работать эффективно лишь под надзором компетентного, честного и справедливого государства, обеспечивающего эффективную защиту от злоупотреблений и взяточничества, причём как со стороны участников рынка, которые предлагают взятки, так и со стороны чиновников, которые их берут.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 One prepares skin graft for transplantation.
Подготавливают кожный трансплантат для пересадки.
Example taken from data source: ParaPat_v0