Translate Files

Выпускной (en. Graduation)

Translation into Russian

Benrath chose the story for her graduation project, which became the film Watu Wote: All of Us.

Она выбрала его историю для своего дипломного проекта, которым стал фильм Watu Wote: All of Us.

After graduation, he was a listener at the higher literature courses at the Writers' Union in Moscow.

После окончания университета был слушателем на Высших литературных курсах при Союзе писателей в Москве.

Restraint in making use of transitional safeguards, particularly by major development partners, could be just as important to textile exporters after graduation as it was before graduation.

Сдержанность в применении гарантий в переходный период, особенно со стороны основных партнеров по развитию, может иметь столь же важное значение для экспортеров текстиля после перевода, что и до перевода.

Graduation measures should be independent from safeguard measures.

Меры градации должны быть независимы от защитных мер.

It should be noted that many Buraku students quit school before graduation.

Следует отметить, что многие учащиеся-буракумины прекращают учиться до окончания школы.

After graduation, he moved to Moscow, where he decided to get a higher education and went to college.

После окончания школы Нагорный переехал в Москву, где решил получить высшее образование и поступил в институт.

I have asked myself what I wish I had known at my own graduation and what important lessons I have learned in the 21 years that have expired between that day and this.

Я спросила себя, о чем бы мне самой хотелось знать, когда я оканчивала университет, и чему важному я научилась за 21 год, прошедший между тем днем и сегодняшним.

Synonyms

commencement
convocation
diploma ceremony