Постепенный (en. Gradual)

Translation into Russian

But the Bank stressed that any hikes would be "gradual" and "limited".
Но банк подчеркнул, что все повышения будут "постепенными" и "ограниченными".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
After heating, gradual cooling is effected.
После нагрева проводят постепенное охлаждение.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Gradual development of morphofunctional indexes is set for pupils and students from 7 to 20 years old.
Установлено постепенное развитие морфофункциональных показателей у школьников и студентов от 7 до 20 лет.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Recommendations: Reducing the tax burden on tax subjects due to a gradual decrease in tax rates and an expansion of their tax base.
Рекомендации: Уменьшение налоговой нагрузки на субъекты налогообложения благодаря постепенному снижению налоговых ставок и расширение базы их налогообложения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Nor can I believe that the hen's egg (or the egg's hen?) arose by mere accident and evolved by slow, gradual, and undirected natural selection.
Я также не могу поверить в то, что куриное яйцо (или курица из яйца?) возникло случайно и эволюционировало путем медленного, постепенного и ненаправленного естественного отбора.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Since blockage of the artery is gradual, onset of symptomatic thrombotic strokes is slower.
Если артерия закупоривается постепенно, развитие симптоматических тромботических инсультов происходит медленнее.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Detection of gradual quality deterioration using EDDYTREND.
Распознавание постепенного ухудшения качества с устройством EDDYTREND.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms