Управлять (en. Govern)

Translation into Russian

War as a way to govern the country.
Война как способ управления страной.
Example taken from data source: News_Ru_v0
These officials must now carry out their most fundamental duty: to govern.
Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности: управлять.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The diagnosis is clear, but changing the status quo has proven difficult, because often those who are elected do not govern, and those who do govern are not elected.
Диагноз очевиден, однако изменить status quo нелегко, поскольку зачастую те, кого выбирают, не управляют, а правят те, кого не выбирают.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Well, we still have to govern, Paul.
Ну, нам всё еще нужно управлять, Пол.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
Мы знаем, как нам полезны числа, когда мы рекламируем, управляем, исследуем.
Example taken from data source: TED2020_v1
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
Мы знаем, как нам полезны числа, когда мы рекламируем, управляем, исследуем.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
But Xi is not Mao, and he will not govern China as Mao did.
Но Си не Мао, и он не будет управлять Китаем, как Мао.
Example taken from data source: News-Commentary_v16