Слух (en. Gossip)
Translation into Russian
Both tracks from debut single "Youth" were featured in Gossip Girl.
Оба трека из дебютного сингла "Youth" были использованы в сериале Gossip Girl.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It provokes anger, envy, and unnecessary gossip.
Это вызывает злобу, зависть и ненужные пересуды.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It's time to listen to some gossip.
Настало время прислушаться к сплетням.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.
Даже если это стыд, неловкость или сплетни, нужно иметь какой-то способ наказать людей, если они в коллективе, чтобы они сотрудничали.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Rumours and gossip which remain unchecked by any counter-evidence and counterarguments can easily escalate into fully fledged conspiracy theories against unwelcome religious competitors or other religious groups.
Слухи и сплетни, которым не противопоставляются контрдоказательства и контраргументы, могут легко перерасти в полномасштабные теории заговора против нежелательных религиозных соперников или иных религиозных групп.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.
Даже если это стыд, неловкость или сплетни, нужно иметь какой-то способ наказать людей, если они в коллективе, чтобы они сотрудничали.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 No, I love gossip too much.
Нет, я слишком люблю сплетничать.
Example taken from data source: CCAligned_v1