Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ущелье (en. Gorge)

    Translation into Russian

    Sobieski ordered the cavalry group to advance through the unguarded western gorge.
    Собеский приказал кавалеристам продвинуться через неохраняемое западное ущелье.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
    Самые древние каменные орудия труда - из ущелья Олдувай в Восточной Африке.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    We also know that Zarqawi's colleagues have been active in the Pankisi Gorge, Georgia, and in Chechnya, Russia.
    Мы также знаем о том, что коллеги Заркави активно действуют в Панкисском ущелье, на территории Грузии, и в Чечне, на территории России.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The vertical walls of the gorge expose geological layers that reveal the history of the surrounding land.
    Вертикальные стены ущелья обнажают геологические пласты, раскрывающие историю окружающих земель.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The command of the 40th Army was tasked with liquidating the rebel mountain bases in the Marmoul gorge.
    Командованием 40-й Армии была поставлена задача ликвидировать горные базы мятежников в Мармольском ущелье.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The middle part of the Bugultadon gorge.
    Средняя часть Бугультадонского ущелья.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Radius of said circle arc is selected to provide minimum difference of rate of metal efflux from strain point along opposite sides of center of gravity of cross section in direction of gorge-rolled billet.
    Радиус упомянутой дуги окружности выбирают из условия обеспечения минимальной разности скоростей течения металла из очага деформации по противоположным сторонам от центра масс поперечного сечения в направлении оси вальцуемой заготовки.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms