Скользить (en. Glide)
Translation into Russian
Each blade has comfort edge for effortless glide.
Каждое лезвие имеет кромку комфорт для легкого скольжения.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Design Easy-Glide allows the user to comfortably rest his hand along the vertical structure and thus encourages the use of the muscles of the forearm and arm to maneuver the mouse.
Дизайн Easy-Glide позволяет пользователю комфортно отдохнуть руку вдоль вертикальной структуры и, таким образом, стимулирует использование мышц предплечья и плеча для маневра мыши.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Building a glide path to assess landing accuracy.
Построение глиссады для оценки точности приземления.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Motor Glide became a great success and, once again, other large and small as Powell, Moto-scoot, Cushman, Rock-Ola and other companies immediately joined the corporate career.
Motor Glide стал очень успешным, и, опять же, такие крупные и малые компании, как Powell, Moto-scoot, Cushman, Rock-Ola и другие, сразу присоединились к корпоративной карьере.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The development of a countermeasure to Hypersonic weapons is being conducted as part of the Glide Breaker program initiated by DARPA in 2018.
Сама разработка средств противодействия гиперзвуковым ракетам проводится в рамках инициированной DARPA в 2018 году программы Glide Breaker.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I can glide through a room unnoticed.
Я могу проскользнуть в комнату незамеченным.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The invention relates to containers for the placement of electronic equipment particularly sensitive to mechanical loads, mainly for the placement of a glide antenna, and can be used in the radio industry.
Изобретение относитс к контейнерам дл размещени радиоэлектронной аппаратуры, особо чувствительной к механическим нагрузкам, преимущественно дл размещени глиссадной антенны и может быть использовано в радиотехнической промышленности.
Example taken from data source: ParaPat_v0