Ликующий (en. Gleeful)
Translation into Russian
They also gave in their cell phones - there would be no gleeful selfies on this trip.
Они также сдали свои сотовые телефоны - в этой поездке не было сделано ликующих селфи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 At the next table, three gleeful men poured straight vodka into plastic cups.
За соседним столиком трое веселых мужчин разливали водку в пластиковые стаканчики.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The reaction to Litvinenkos death in Moscow was carelessly gleeful: a traitor had received his just comeuppance.
Реакция на смерть Литвиненко в Москве была беззаботно злорадной: предатель понес заслуженное наказание.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I'm gleeful he remarried, but.
Я рад, что он женился во второй раз, но.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The fact that Hagrid was now on probation became common knowledge within the school over the next few days, but to Harry's indignation, hardly anybody appeared to be upset about it; indeed, some people, Draco Malfoy prominent among them, seemed positively gleeful.
Новость, что Хагрид был на испытании, стала общеизвестной в школе в течение следующих нескольких дней, но к негодованию Гарри, практически никто не был расстроен из-за этого; наоборот, некоторые студенты, естественно Драко Малфой был среди них, ликовали.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Fuck, he seemed too gleeful.
Черт, она выглядела слишком уж довольной.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 While discussing the past transgressions of Grunkle Stan's business rival Gideon Gleeful, the twins hear someone breaking into the Mystery Shack.
Обсуждая прошлые проступки бизнес-соперника Дяди Стэна, Гидеона Глифула, близнецы слышат, как кто-то ворвался в Хижине Чудес.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402