Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Блестящий (en. Gleaming)

    Translation into Russian

    Gibbs, I want to celebrate the fact that you are a builder and a catcher of bad guys, and a man of gleaming silver hair.
    Гиббс, я хочу прославить тот факт, что ты плотник, и ловишь плохих парней, и мужчина со сверкающими серебряными волосами.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city.
    И также, как тогдашние монархии, дворцы и форты доминировали силуэт каждого города и выглядели неизменными и уверенными, сегодня это блестящие башни банков, которые доминируют в каждом крупном городе.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Sleek and sculptural, in gleaming patent leather on a graceful heel and a double platform.
    Изящный и скульптурные, в блестящей лакированной кожи на изящной пяткой и двойной платформы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city.
    И также, как тогдашние монархии, дворцы и форты доминировали силуэт каждого города и выглядели неизменными и уверенными, сегодня это блестящие башни банков, которые доминируют в каждом крупном городе.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Winston Churchill was one of many alerting us to the grave dangers inherent in weapons of mass destruction, noting that the Stone Age may return on the gleaming wings of science, and what might now shower immeasurable material blessings upon mankind may even bring about its total destruction.
    В числе многих, предостерегавших от серьезных опасностей, связанных с оружием массового уничтожения, был Уинстон Черчилль, сказавший, что каменный век может вернуться на сияющих крыльях науки, и то, что сейчас, возможно, несет человечеству неизмеримые материальные блага, быть может, приведет к его полному уничтожению.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It's about 100 feet high, made of gleaming metal.
    Это около 100 футов высотой, сделано из блестящего металла.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cata is described as a large monster with a horse's mane, gleaming eyes, thick feet, nails of iron and a whale's tail.
    Ката описывается как большой монстр с гривой лошади, блестящими глазами, толстыми ногами, железными когтями и хвостом кита.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms