Балка (en. Girder)

Translation into Russian

Joint reinforcement on supports, reinforcing processing centres, bending process, rebar, cutting, ribbed wire, reinforcing, steel, bending, shear, reinforced concrete, construction, framework, prefab slabs & double wall, beams & bloc flooring, concrete roads, beams, flat girder beam, concrete beam.
Арматура узел балка столб, обработка арматуры для железобетона, профилирование, арматура, рубка, проволока рифленая, армирование, сталь, гибка, резак, железобетон, строительство, арматура, плиты сборного строительства и двойная стена, балки и полы, улицы бетонные, Балки, flat girder beam, concrete beam.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Single girder European electric hoist can lift up to 12.5 ton.
Однобалочная европейская электрическая лебедка может поднять до 12,5 тонн.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Each girder has projection on rear end located relative to conveyer longitudinal axis on the side of acute angle formed by longitudinal axes of guide girder and conveyer.
Каждая балка выполнена с выступом на заднем торце, расположенном относительно продольной оси конвейера со стороны острого угла, образованного продольными осями направляющей балки и конвейера.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Rear walls of cabins fixed on self-propelled carts are provided with vertical cut openings for securing with girder, and side walls of agrobridge girder have vertical openings allowing girder to be fixed at different height relative to ground soil.
Задние стенки кабин, закрепленных на самоходных тележках, имеют выполненные по вертикалям нарезные отверстия для скрепления с фермой, а боковые стенки фермы агромоста имеют отверстия по вертикали, позволяющие крепить соединительными винтами ферму на различной высоте относительно почвы.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The railway, without change of gradient, crosses by a girder bridge (Skarloey is seen crossing this bridge in Home at Last).
Железная дорога, не меняя уклона, пересекается балочным мостом (Скарлоуи наконец-то пересекает этот мост в истории Наконец-то дома).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
3. Double girder overhead cranes can be used indoor and outdoor.
3. Двухбалочные мостовые краны могут использоваться внутри и снаружи помещений.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It was the first large box girder bridge to be built to the Merrison Rules which were introduced in 1973 after the collapse during construction of three box girder bridges during the 1970s.
Это был первый большой рамный мост, построенный в соответствии с правилами Меррисона, которые были введены в Великобритании в 1973 году после обрушения во время строительства трёх мостовых балочных мостов в 1970-х годах.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms