Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Жабры (en. Gill)

    Translation into Russian

    Thank you so much, Commissioner Gill.
    Спасибо вам огромное, комиссар Гилл.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, since 2007 it had banned the use of gill nets in deep sea fisheries owing to their by-catch and discard problems.
    Однако с 2007 года она запретила применение жаберных сетей при глубоководном промысле из-за возникавших при нем проблем прилова и выброса рыбы.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mr. Gill said that continued implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session was needed to ensure a coherent, people-centred approach to development.
    Г-н Гилл говорит, что для продолжения осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи необходимо обеспечить гармоничный, ориентированный на человека подход к развитию.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Homes for Sale in Mc Gill.
    Дома для продажи в Mc Gill.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait-fish traps, seines, dip-nets are restricted.
    Автор далее утверждает, что нормативные положения отдают приоритет рыболовству с использованием удочки и что традиционные методы лова (ловля жаберными сетями, копьем, ловушками, неводом, глубоководными сетями и т.д.) ограничены.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He didn't set out to kill or maim me, Gill Hicks.
    Он не намеревался убить или покалечить лично меня, Джилл Хикс.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Despite the misgivings of Kiedis and Flea, Gill pushed the band to play with a cleaner, crisper, more radio-friendly sound.
    Несмотря на опасения Кидиса и Фли, Гилл подтолкнул группу к более чистому, четкому, дружественному звучанию.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms