Тарабарщина (en. Gibberish)
Translation into Russian
You believe in that gibberish stuff?
И вы действительно верите в эту ерунду?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And while you might want to pull your hair out listening to the gibberish coming from the monetary economists.
Вы можете рвать на себе волосы, выслушивая бред, исходящий от экономистов.
Example taken from data source: QED_v2.0a I mean, it's entirely possible it's just gibberish.
Я хочу сказать, что вполне возможно, что это просто бред.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Common courtesy is just gibberish, hocus pocus, a spell we cast when hoping to cheat reality.
Взаимная вежливость это просто чепуха, фокус, заклинание, которое мы произносим в надежде обмануть реальность.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Your redneck gibberish is even harder to understand than usual.
Твой деревенский говор ещё труднее понять, чем обычно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If that means what I think it means, we're dealing with gibberish.
Если это значит то, что я думаю, значит мы имеем дело с тарабарщиной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I didn't know what she was saying; it was gibberish.
Я не знал, что она говорила; какой-то бред.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- nonsense
- babble
- balderdash
- drivel
- mumbo jumbo