Жест (en. Gesture)
Translation into Russian
She defended herself by saying to the court: It was just a kiss, a loving gesture.
В суде в свою защиту она сказала следующее: Это был просто поцелуй, жест любви.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Such a gesture should be considered a milestone in the reconciliation process.
Такой жест следует рассматривать как важную веху в процессе примирения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Tweet: This gesture needs no explanation.
Твит: Этот жест не нужно объяснять.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We find in their non-verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do?
Мы находим в их чрезвычайно богатом невербальном общении - у них есть масса звуков, используемых в разных обстоятельствах, но они также используют прикосновение, позы, жесты - и что же они делают?
Example taken from data source: QED_v2.0a The tone of the coverage in regard to Kumar's gesture was quite positive.
Тон публикаций, касающихся такого жеста Кумара, довольно позитивен.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The gesture on the canvas was a gesture of liberation, from Value political, esthetic, moral.
Жест на холсте был жестом освобождения от ценностей - политических, эстетических, моральных.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This is a gesture of courtesy, it is a gesture of partnership.
Это жест любезности, это жест партнерства.
Example taken from data source: News_Ru_v0