Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Немецкий (en. German)

    Translation into Russian

    The invention allows to realize the method at a rather high-density of current in a broad temperature range and to apply on items made out of German silver the colorless protective coatings keeping the items original appearance for a long time of storage.
    Изобретение позволяет реализовать способ при достаточно высокой плотности тока, в широком интервале температур и получить на изделиях из мельхиора бесцветные защитные покрытия, сохраняющие свой первоначальный внешний вид в течение длительного срока хранения.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    With equity ratios of 5-15% among German SMEs, equity alone is hardly ever to meet all the funding needs of a SME.
    При доле основного капитала в немецких МСП на уровне 5-15%, вряд ли когда-нибудь МСП сможет покрыть все потребности в финансировании только собственными средствами.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    German diplomats to tell all - German news - MK.
    Немецкие дипломаты расскажут все - Новости Германии - МК.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park.
    Это Итальянский портал Украинский парк, Польский парк, Японская площадь, Немецкий парк.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The problematic questions of the contemporary evaluation using the German experience.
    Проблемные вопросы современного оценивания с учетом немецкого опыта.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    The invention relates to a fireproof ceramic shockproof seal (also called shockproof glass, in German: Pralltopf), which, as a rule, is placed on the basis of a vessel for processing metallurgical melts in an area where a metal melt that is poured into a vessel usually collides with the base of the vessel.
    Изобретение относится к огнестойкому керамическому противоударному уплотнению (также называемому противоударным стаканом, по-немецки: Pralltopf), которое, как правило, размещают на основании сосуда для обработки металлургических расплавов в области, где металлический расплав, который выливают в сосуд, обычно соударяется с основанием сосуда.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    In telling a German schoolgirl's story he says: "Ersatz, everywhere ersatz".
    Рассказывая историю немецкой школьницы, он говорит: "Эрзац, везде эрзац".
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • Germanic
    • Teutonic