Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подлинный (en. Genuine)

    Translation into Russian

    The agency calls the audio recording genuine.
    Агентство называет аудиозапись подлинной.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The feeling that the "consent" of the new transitional government of Hellene comes imposed more by the demands of Brussels than by a genuine conviction of political forces began to be confirmed by facts.
    Ощущение, что "согласие" нового переходного правительства Эллады навязано скорее требованиями Брюсселя, нежели истинным убеждением политических сил, начинает подтверждаться фактами.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    This story also conveys the message that truth, virtue, devotion and genuine compassion will always be protected by God.
    Эта история также передает послание, что истина, добродетель, преданность и подлинное сострадание всегда будут защищены Богом.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Reconstruction will require genuine regional cooperation.
    Восстановление потребует подлинного регионального сотрудничества.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Peace can be genuine only if there is a genuine will to make peace.
    Подлинный мир может быть достигнут лишь при наличии подлинной воли к его достижению.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    What was needed was genuine power-sharing.
    Здесь необходимо подлинное разделение власти.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    You've never seen a genuine diamond.
    Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms