- Home
> - Dictionary >
- Generosity - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Щедрость (en. Generosity)
Translation into Russian
Thats a huge act of generosity.
Это - великий акт щедрости.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He appreciated the generosity of the donor community.
Он высоко оценил щедрость доноров.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He had only to remember his brother's wife and how that dear, excellent Varya at every opportunity showed him that she remembered his generosity and appreciated it, to realize the impossibility of withdrawing what he had given.
Ему стоило только вспомнить братнину жену, вспомнить, как эта милая, славная Варя при всяком удобном случае напоминала ему, что она помнит его великодушие и ценит его, чтобы понять невозможность отнять назад данное.
Example taken from data source: Books_v1 The activities of NGOs are severely restricted by legal regulations, and their financial situation depends mainly on the generosity of individual donors and businesses.
Деятельность НКО жестко ограничивается правовыми нормами, а финансовое состояние сильно зависит от щедрости индивидуальных жертвователей и бизнес-структур.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 So far, the international community has acted with compassion and generosity.
Пока что международное сообщество действовало с состраданием и щедростью.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Banks showed miracles of credit generosity.
Банки проявили чудеса кредитной щедрости.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Naturally, his generosity comes with a price.
Естественно, его великодушие имеет цену.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- charity
- kindness
- selflessness
- bountifulness
- magnanimity