Поколение (en. Generation)

Translation into Russian

It's a story passed on generation after generation.
Эта история передается от поколения к поколению.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
Еще я верю, что наше поколение, наше отношения к удовлетворению того, чего мы хотим, намного менее осязаемое, чем у предыдущих поколений.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Risk assessment of energy generation from renewable energy sources.
Оценка рисков генерации энергии из возобновляемых источников.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
We have first and second generation immigrants working for us.
У нас работают иммигранты первого и второго поколения.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
This portability permitted it to become the choice for a second generation of minicomputers and the first generation of workstations.
Эта переносимость позволила ей стать основной системой для второго поколения миникомпьютеров и первого поколения рабочих станций.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This practice has been handed down from generation to generation.
Эта негативная практика передавалась из поколения в поколение.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Us jackrabbits lived there for generation after generation.
Мы, зайцы, жили там из поколения в поколение.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • age group
  • cohort
  • descendants
  • lineage
  • progeny