Обобщенный (en. Generalized)
Translation into Russian
The concepts of generalized epilepsy have recently undergone considerable changes: the features of focality in generalized epilepsies and the typical features of idiopathic generalized epilepsies in focal epilepsies have been revealed.
В последние годы представления о генерализованной эпилепсии претерпели существенные изменения: выявлены черты фокальности при генерализованных эпилепсиях и типичные черты идиопатических генерализованных эпилепсий при фокальных эпилепсиях.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Diagnosis: retina detachment on the right eye, generalized cataract.
Диагноз: отслойка сетчатки правого глаза, общая катаракта.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Generalized schemes such as the Zachman Framework were also discussed.
Обсуждались также обобщенные схемы, такие, как матрица Закмана.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We are addressing the challenges of a generalized epidemic.
Мы занимаемся решением проблем эпидемии общего характера.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Generalized output of shaper 4 is connected to third generalized input of monitoring unit 5.
К третьему обобщенному входу блока 5 контроля подключен обобщенный выход формирователя 4.
Example taken from data source: ParaPat_v0 They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
Они поняли, что есть обобщённая концепция прямоты, она называется геодезическая прямая.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Introduction and study of the basic properties of the new generalized gamma-functions, generalized incomplete gamma-functions, generalized digamma-functions and their applications.
Введение и исследование основных свойств новых обобщенных гамма-функций, обобщенных неполных гамма-функций, обобщенных дигамма-функций и их применения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1