Драгоценный камень (en. Gem)

Translation into Russian

The invention can be used in the automated production of electronic products, in particular hard magnetic disks (GEM).
Изобретение может быть использовано при автоматизированном производстве изделий электронной техники, в частности жестких магнитных дисков (ЖМД).
Example taken from data source: ParaPat_v0
She has long brown hair, and her fighting suit is green and black with a dark red gem in the breast.
Она имеет длинные каштановые волосы, и её боевой костюм зелёный и чёрный с темно-красным камнем в груди.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mickey discovers one of the Castles greatest treasures: a blue rainbow gem!
Микки нашел одно из главных сокровищ замка - голубой радужный камень!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The fastener for any facet pattern in a jewellery article contains a ring the shape whereof matches the lower part of the gem to be inserted, the ring connected to the jewellery article base at two spots and a prong.
Закрепка для камней любого вида огранки в ювелирном изделии содержит кольцо, имеющее форму, соответствующую нижней части вставляемого камня, соединенное с основанием ювелирного изделия в двух местах, и один крапан.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Well, you've made promises before, Gem.
Но ты и раньше делала обещания, Джем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source of gem-quality diamonds.
Благодаря богатым россыпным месторождениям алмазов Намибия превратилась в один из главных источников ювелирных алмазов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You can open GEM files with the following programs.
Вы можете открыть файлы GEM с помощью следующих программ.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms