Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Взгляд (en. Gaze)

    Translation into Russian

    Here all eyes gaze on us.
    Все тут глядят на нас.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To gaze upon you every day.
    Смотреть на тебя каждый день.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Very rarely only movement of one eye in one direction is affected, although by definition this is not a conjugate gaze palsy, because by definition conjugate gaze palsies affect movement of both eyes.
    Очень редко парализует движение только одного глаза только в одном направлении, хотя по определению это не паралич сопряженного взгляда, потому что, по определению, паралич сопряженного взгляда влияет на движение обоих глаз.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at.
    Сначала они налаживают визуальный контакт, затем Кристи смотрит на игрушку, робот прослеживает направление её взгляда и смотрит на ту же вещь, что и она.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship.
    Невинный взгляд Неды не разрешает нам продать нашу честь диктатуре.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Vehicle is fitted with transmitting device and system for monitoring direction of gaze driver - eye tracker, which comprises adjustable unit for storing directions of gaze of driver - zones for which eye tracker by transmitter generates control signal to receiver points corresponding signal to change focus lenses of eyeglasses.
    На транспортном средстве установлены передающее устройство и система отслеживания направления взгляда глаз водителя - айтрекер, который содержит настраиваемый узел запоминания направлений взгляда глаз водителя - зон, для которых айтрекер посредством передающего устройства выдает на приемник управляющего сигнала очков соответствующий сигнал на изменение фокуса линз очков.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
    Мой взгляд остановился на другой молодой женщине, обтирающей лицо другого умирающего.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms