- Home
>
- Dictionary >
- Gather - translation English to Russian
Собирать (en. Gather)
Translation into Russian
They're where the smart people gather.
Города - место, где собираются умные люди.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They will gather and die.
Они соберутся все вместе и умрут.
Example taken from data source: QED_v2.0a According to specialists, cemetery visitors will be able to relax in these "corners", be alone with their thoughts, and gather psychological strength.
По мнению специалистов, в таких "уголках" посетители кладбищ смогут отдохнуть, побыть наедине с собой и восстановить психологические силы.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 This is basically a base wherein we are trying to gather and learn virtually everything about the biodiversity of this incredibly complex forest system, and try to hang on to what's there, make sure the water sources are protected and kept clean, and of course, having a good time too.
По своей сути это база, где мы пытаемся собрать и изучить практически всё, что касается биологического разнообразия этого удивительно сложного леса, и пытаемся сохранить всё, что там существует, принимая меры по защите и соблюдению чистоты водных ресурсов, ну и, конечно же, отлично проводя время.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 So I thought of an idea what if we collect the sun with a large reflector like I had been thinking about way back when, when I was in high school but maybe with modern technology we could make a cheaper, large collector, concentrate it to a small converter, and then the conversion device wouldn't have to be as expensive, because it's much smaller, rather than solar cells, which have to be covering the entire surface area that you want to gather sun from.
И вот пришла идея, что если мы будем концентрировать солнечные лучи большим отражателем, также, как я думал тогда, когда ходил в школу но возможно используя уже современные техноголии, нам удастся сделать большой, более дешевый, отражатель, который бы собирал солнечные лучи на маленький конвертер, а сам конвертер не должен быть таким дорогим, так как он будет намного меньше, чем солнечные элементы, которые должны покрывать всю поверхность, с которой вы хотите собирать энергию.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It failed to gather a sufficient number of signatures.
Не собрал достаточного количества подписей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Inside the virtual newsroom, the reporters could gather around the themes that were emerging from the documents.
В виртуальной редакции репортёры могли объединяться по темам, всплывающим в документах.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- accumulate
- assemble
- collect
- congregate
- convene