Рана (en. Gash)

Translation into Russian

Realising that your car has a big gash on the bonnet.
Понимая, что ваш автомобиль имеет большую рану на капоте.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The most expensive work Van Gogh is now the "Portrait of Dr. Gash" 1890.
Самой дорогой работой Ван Гога сейчас является "Портрет доктора Гаше" 1890 года.
Example taken from data source: News_Ru_v0
She has a gash on the back of her head.
У нее рана на затылке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The old story that Caravaggio had a freshly buried body exhumed for this painting is "probably apocryphal, but not beyond the bounds of possibility" (John Gash, see below).
История о том, что Караваджо имел в распоряжении только что захороненное тело, которое было эксгумировано для этой картины, "вероятно, выдумана, но не выходит за границы возможного" (Джон Гэш, см. Ниже).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
During the night at about 23.40 hours, in the Atlantic, the British luxury linerhit an iceberg that tore a 100 m gash in her starboard side.
Ночью, примерно в 23:40 в Атлантике роскошный британский лайнер налетел на айсберг, который пропорол 100-метровую дыру в корпусе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In the Rostov region detained a local resident with gash oil.
В Ростовской области задержали местного жителя с гашишным маслом.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Ethiopia uproots entire villages in the Gash-Setit region.
Эфиопия опустошает целые селения в районе Гаш-Сетит.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms