Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Галантный (en. Gallant)

    Translation into Russian

    In some circumstances the United Nations has played a gallant role in the region.
    В некоторых обстоятельствах Организация Объединенных Наций сыграла благородную роль в этом регионе.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Allow me on this occasion also to pay tribute to our gallant citizens, many of whom lost their lives in the process of restoring democracy and constitutional rule to our country.
    Позвольте мне здесь также воздать должное нашим смелым гражданам, многие из которых погибли в ходе восстановления демократии и конституционного порядка в нашей стране.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We may lose a gallant officer.
    Мы можем потерять храброго офицера.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    His total disregard for his own safety in ensuring that the last grenade was posted accurately was the gallant last action of a soldier who had willingly placed himself in the line of fire on numerous occasions earlier in the attack.
    Его полное игнорирование собственной безопасности в обеспечении точного броска гранаты стало отважным и последним действием солдата, ранее неоднократно и охотно ставившим себя на линию огня в атаке.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Most of them are old-fashioned and gallant.
    Большинство из них немного старомодны и галантны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A method for preparation of a complex of biologically active substances with diuretic and anti-inflammatory activity by repeated extraction of plant material with hot water followed by combination of filtered extracts, evaporation, precipitation with ethyl alcohol and drying of filtered precipitate consists in that as the plant material the gallant soldier herb Galinsoga parviflora Cav.
    Способ получения комплекса биологически активных веществ с диуретической и противовоспалительной активностью путем неоднократной экстракции растительного сырья горячей водой с последующим объединением отфильтрованных экстрактов, упариванием, осаждением спиртом этиловым и сушкой отфильтрованного осадка состоит в том, что в качестве растительного сырья используют траву галинсоги мелкоцветковой Galinsoga parviflora Cav.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    He is gallant and temperamental with a calm character.
    Он галантный и темпераментный со спокойным характером.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms