Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Кляп (en. Gag)

    Translation into Russian

    16. From the ethical point of view, regulation 1.5 of the Staff Regulations could not be interpreted as a kind of gag rule, since that was incompatible with the lofty goals to which the United Nations aspired.
    16. С этической точки зрения правило 1.5 Правил о персонале может толковаться как своего рода заговор молчания, что ни в коей мере не совместимо с высокими целями, к которым стремится Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sahhaydar was said to have been beaten with fists and batons and a gag was allegedly put over his mouth.
    Утверждается, что Саххайдар был избит кулаками и дубинками и что его рот заткнули кляпом.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To do this, a solution of a powerful poisoning agent is poured into the hole (for example, Cucaracha, Get, Karbofos, Solfisan, Aktar), and the entrance is plugged with a gag soaked in the same preparation.
    Для этого в нору заливается раствор мощного отравляющего средства (к примеру, Кукарача, Get, Карбофос, Сольфисан, Актара), а вход закупоривается кляпом, пропитанным этим же препаратом.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In recent years the application of therapy that helps to restore the GAG-layer is actively studied.
    В течение последних лет активно изучается применение терапии способствует восстановлению ГАГ.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And that any new movie from the franchise "007" should be taken as an exhibition of achievements of the stump-and-gag complex.
    И что любой новый фильм из франшизы "007" надо воспринимать как выставку достижений пошивочно-гаджетного комплекса.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The 9 Gag website is a very popular resource with a huge number of funny pictures, so many have probably heard about it.
    Сайт 9 Gag - весьма популярный ресурс с огромным количеством смешных картинок, поэтому о нём наверняка многие слышали.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Come on, that was a gag.
    Да ладно, это был прикол.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms