Ярость (en. Fury)

Translation into Russian

Tank Encyclopedia: Tanks: M4A3E8 Fury: Hangar.
База знаний: Танки: M4A3E8 Fury: Ангар.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A volatile mixture of fury and frustration.
Гремучая смесь ярости и разочарования.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
FATAL FURY SPECIAL is a powered-up version of FATAL FURY 2 which brings a faster game speed, introduces combo attacks for the first time in the Series, and welcomes more returning characters for a total of 15 fighters.
FATAL FURY SPECIAL - это улучшенная версия игры FATAL FURY 2, в которой увеличена скорость игры, впервые появились комбо-атаки, а общее количество персонажей доведено до 15 бойцов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Sniper Fury is probably the best shooter that can be played on iOS, Android and Windows PC. Excellent graphics and gameplay with minimal resource consumption.
Sniper Fury, вероятно, лучший стрелок, который можно играть на iOS, Android и Windows PC. Отличная графика и игровой процесс с минимальным потреблением ресурсов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The pride of people about their own place of living, and there were feelings that had been buried deep for years under the fury of the illegal, barbaric constructions that sprang up in the public space.
Людская гордость за место, где они живут, чувства горожан, были похоронены на долгие годы под яростью незаконной, варварской застройки, которая появилась на общественном пространстве.
Example taken from data source: TED2020_v1
The thing is, depending on the topic, distinct groups are mobilised differently, so that in certain discussions (indeed, those that have to do with topics such as Stalin, Yeltsin, Khodorkovsky, the Russian Orthodox church and the better mobilised groups take part in discussions with greater aggression and fury.
Дело в том, что по разным темам разные группы по-разному мобилизованы, поэтому в некоторых дискуссиях (действительно, касающихся таких тем как темы Сталина, Ельцина, Ходорковского, РПЦ и лучше мобилизованные группы участвуют в дискуссиях с большей агрессией и яростью.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
We think of those whose lives have been devastated by the destructive fury of hurricanes in the Caribbean and on the Atlantic coast of the United States.
Мы думаем о тех, чья жизнь была разрушена в результате мощных и разрушительных ураганов, имевших место в Карибском бассейне и на атлантическом побережье Соединенных Штатов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0