Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Скрытый (en. Furtive)

    Translation into Russian

    It's a furtive but powerful challenge to the paternal authority.
    Это хитрый, но мощный вызов власти отца.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There is a sullen furtive fellow named Brown, on a farm near the village, who I think is their spy.
    Есть тут один угрюмый скрытный парень, по имени Браун, на ферме, что недалеко от деревни, - я думаю, он их шпион.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In his social time, Johnny engages in binge drinking and furtive sexual encounters with other men.
    В свободное время Джонни занимается пьянством и сексуальными контактами с другими мужчинами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It is secretive, furtive, deceptive behavior designed to deliver a jolt.
    Это скрытое, тайное, обманчивое поведение задумано для создания встряски.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Because of the peculiar and furtive nature of terrorism and organized crime, democratic institutions have had to undertake extraordinary measures.
    С учетом особого характера явлений терроризма и организованной преступности и окружающей их секретности, демократические институты вынуждены принимать чрезвычайные меры.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In addition, the traditional view tends to consider discrimination an open and clearly evident phenomenon, while the institutional view sees discrimination as open or concealed, visible or furtive.
    К тому же при традиционном подходе отмечается тенденция к рассмотрению дискриминации как открытого и совершенно очевидного явления, тогда как при ведомственном подходе дискриминация рассматривается как открытая или скрытая, очевидная или затушеванная.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Her confidante, adviser, and furtive lover Sarah Churchill effectively rules the country through her influence over the Queen.
    Её доверенное лицо, фаворитка и тайная любовница Сара Черчилль безраздельно правит страной благодаря своему влиянию на королеву.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms