Воронка (en. Funnel)
Translation into Russian
She poured the molten lead into a funnel.
Она залила расплавленный свинец в литник.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Next the internal funnel needs to be removed.
Затем необходимо удалить из скорлупы внутреннюю пленку.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 A sales funnel only works if people actually enter the sales funnel.
Воронка продаж работает только в том случае, если люди действительно входят в последовательность продаж.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 So we can funnel it wherever we need it.
Так мы можем направить её туда куда нам надо.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Offshore systems harness the forces of the ocean, by using deeper waters and stronger currents to funnel excess nutrients and waste away from sensitive coastal ecosystems.
Системы в открытом море привлекают на помощь силы океана, используя более глубокие воды и более сильные течения для того, чтобы излишки питательных веществ и отходы не попали в чувствительные прибрежные экосистемы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The dead hinge and the fighting funnel.
Мертвая петля и боевая воронка.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Part of shell adjoining the hole is made funnel-like, with narrow part of funnel inside hovering body.
Часть оболочки, прилегающая к отверстию, имеет воронкообразную форму с расположением узкой части воронки внутри парящего тела.
Example taken from data source: ParaPat_v0