Исполнение (en. Fulfillment)

Translation into Russian

Note: The majority of soldiers serve in the army for the fulfillment of the military duty.
Примечание: Большинство военнослужащих проходят службу в армии по призыву.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Both parties expressed their satisfaction with the fulfillment of the set tasks.
Стороны высказали удовлетворение от выполненных задач.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Reverence for the highest is needed for spiritual fulfillment.
Почтение к Наивысшему нужно для духовной полноценности.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The diversity of its membership allows exchange of different experiences and fulfillment of various needs.
Разнообразие ее состава способствует обмену самым разным опытом и удовлетворению многих потребностей.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Love alone is the fulfillment of the law.
Любовь есть исполнение закона.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Nevertheless, profound economic and political transformation in Latin America has masked a deep disparity between reforms and reality - indeed, between hopes and their fulfillment.
Тем не менее, глубокие экономические и политические преобразования в Латинской Америке замаскировали серьезный дисбаланс между реформами и реальностью - фактически между надеждами и их реализацией.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In the article features of processes of mergers and absorption of banks, in particular, typology of preconditions, motives, classifiers and financial incentives of fulfillment of transactions of mergers and acquisitions of banks are considered.
В статье рассматриваются особенности процессов слияний и поглощений банков, в частности, типологизация предпосылок, мотивов, классификаторов и финансовых стимулов совершения сделок слияния и поглощения банков.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1