-
> - Dictionary >
- Fugitive - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Беглец (en. Fugitive)
Translation into Russian
She had heard of an "underground railroad" a secret network of safe houses, boat captains, and wagon drivers willing to harbor fugitive enslaved people on their way north.
Она слышала о "подземной железной дороге", секретной организации безопасных домов, капитанов лодок и извозчиков, готовых укрывать беглецов по пути на север.
Example taken from data source: TED2020_v1 Doubts can be raised on the genuine willingness of the Croatian authorities to arrest the fugitive.
Можно усомниться в подлинной готовности хорватских властей арестовать беглеца.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Mr. White is a known fugitive.
Мистер Уайт - известный беглый преступник.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The search for the second fugitive is continuing.
Поиски второго беглеца продолжаются.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The Yerimbetov family says that Iskander has no personal connection to Mukhtar Ablyazov, a fugitive banker based in France, who has admitted to financing opposition political activities in Kazakhstan and has been accused of massive fraud.
Семья Еримбетова говорит, что у Искандера нет личных связей с Мухтаром Аблязовым, беглым банкиром, проживающим во Франции, который признался в финансировании оппозиционной политической деятельности в Казахстане и обвиняется в мошенничестве в крупном размере.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Fugitive, ready to fight for Earth.
Беглец, готовый сражаться за Землю.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He was not able to catch up with the fugitive, but one of his shots was fatal to the fugitive.
Догнать скрывавшегося преступника он не смог, но один из его выстрелов оказался для беглеца смертельным.
Example taken from data source: News_Ru_v0