Бережливость (en. Frugality)

Translation into Russian

Frugality is one of Amazons foundational principles.
Бережливость - один из основополагающих принципов Amazon.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short-run frugality can lead to long-run costs.
Недавние свидетельства того, что количество раненых и погибших могло быть гораздо меньшим, если бы военнослужащим предоставили более надёжную экипировку, показывают, как краткосрочная бережливость может привести к долгосрочным издержкам.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In the end, frugality really becomes a life philosophy.
В конце концов, бережливость действительно становится философией жизни.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I think frugality drives innovation just like other constraints do.
Я думаю, что бережливость стимулирует инновации, как и другие ограничения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Ive never heard of such frugality.
Я никогда не слыхал о такой роскоши.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
And I also have a swiss sense of frugality.
И ещё у меня есть швейцарское чувство бережливости.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But he had made a good impression in Australia through his modesty and frugality, unlike the ostentatiously imperious Hopetoun.
Но он произвел хорошее впечатление в Австралии благодаря его скромности и бережливости, в отличие от демонстративно властного Хоупа.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms