Бережливый (en. Frugal)
Translation into Russian
Child-loving and frugal, but: ponies need a lot of living space.
Ребенок-любящий и скромный, но: пони нуждается в большом количестве жизненного пространства.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Sir, my wife is very frugal.
Сэр, моя жена очень экономная.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Here are three rules for a frugal superpower.
Вот три правила для бережливой сверхдержавы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 China desperately needs these frugal medical solutions because by 2050 it will be home to over half a billion senior citizens.
Китай отчаянно нуждается в таких экономных медицинских решениях, потому что к 2050 году он будет домом для более полумиллиарда пожилых граждан.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 After the initial cost of purchasing a bike, its also a frugal activity and arguably pays for itself in health benefits down the road.
После первоначальной стоимости приобретения на велосипеде, это также скромный деятельность и, возможно, окупается за пользы для здоровья в будущем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This is both a frugal and practical answer to the problem.
Это и скромный, и практический ответ на проблему.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Shoup favored a more frugal approach to the military budget, feeling the military was too susceptible to influence from large corporations arguing for expensive and unnecessary programs.
Шуп выступал за более бережливый подход к военному бюджету, считая что военная сфера слишком восприимчива к влиянию со стороны крупных корпораций продвигающих дорогие и бесполезные программы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1