Хмуриться (en. Frown)

Translation into Russian

We must also inculcate in school pupils a higher sense of discipline and positive attitudes that frown on violent behaviours.
Мы также должны более настойчиво прививать школьникам чувство дисциплины и позитивного отношения, которое не допускает поведения, связанного с насилием.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
DOD tends to frown on civilian contractors trying to poach military personnel.
МинОбороны, как правило, осуждает гражданских подрядчиков, пытающихся увести военных.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
Но девушка не пошевелилась, не улыбнулась, не нахмурилась.
Example taken from data source: TED2020_v1
When we frown, we begin to work 43 muscle!
Когда мы хмуримся, у нас начинают работать 43 мускула!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Likewise, the two muscles that are responsible for the frown lines are positioned slightly horizontally between the eyebrows, so when they contract, the frown lines appear vertical.
Кроме того, две мышцы, которые ответственны за морщины, расположены немного по горизонтали между бровями, поэтому, когда они сокращаются, морщины появляются вертикально.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Should I be feeling guilty, or let the judges frown?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
No, but may frown less.
Нет, но может вам поменьше хмуриться.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms