Свежий (en. Freshly)

Translation into Russian

Pinch of the black freshly ground peppers.
Щепотка черного свежемолотого перца.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Freshly prepared crude homogenate should be kept at environmental temperature for 6 h, not more.
Свежеприготовленный сырой гомогенат хранят при температуре окружающей среды не более 6 часов.
Example taken from data source: ParaPat_v0
A freshly harvested pepper or one from storage may be slightly soft.
Недавно собранные перцы или поступившие из хранилища могут быть слегка мягкими.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We go on freshly repaired corridors.
Мы идем по свежеотремонтированным коридорам.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Meals are freshly cooked and by arrangement.
Питание свежеприготовленным и по договоренности.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Property forfeiture document freshly signed by a judge.
Документ о конфискациии собственности, свеженько подписанный судьёй.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Is that the faint aroma of freshly baked coffee cake?
Это слабый аромат свежеиспеченного кофейного торта?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018