Грузовое судно (en. Freighter)

Translation into Russian

The lower requirements were attributable to the fact that the Mission used only one coastal freighter which was deployed late in June 2004 owing to contracting problems, and one military ship which departed the Mission after only four months of operation as it did not meet the Mission's operational requirements.

Сокращение потребностей объяснялось тем, что Миссия использовала только одно грузовое судно прибрежного плавания, которое было развернуто с опозданием в июне 2004 года из-за проблем с контрактом, и один военный корабль, который был выведен из состава Миссии после использования в течение всего четырех месяцев, поскольку он не отвечал оперативным потребностям Миссии.

After years of operating freighter aircraft as part of Icelandair, Icelandair Cargo was established as a separate entity in 2000.

После нескольких лет эксплуатации грузовых воздушных судов в составе Icelandair, в 2000 году было создано отдельное предприятие Icelandair Cargo.

Some freighter's capsized just off shore.

Грузовой корабль перевернулся недалеко от берега.

The reduced requirements are attributable to the lower actual cost of rental of a coastal freighter than budgeted.

Сокращение потребностей объясняется более низкими, чем предусматривалось в бюджете, фактическими расходами на аренду грузового судна прибрежного плавания.

The freighter is moving to combat the aliens.

Грузовое судно вступило в бой с пришельцами.

Motor freighter, tug Motorized vessel designed for carrying cargo and capable of towing.

Моторное судно, предназначенное для перевозки грузов и способное буксировать другие суда.

The schoolgirl came to the freighter of a nine-year-old tiger Lotos.

Школьницы подошли к вольеру девятилетнего тигра Лотос.

Synonyms

cargo plane
cargo ship
freight ship
shipping vessel
transport vessel