Вольнодумец (en. Freethinker)
Translation into Russian
You can help dispel myths, educate and promote reason by adding your voice, face and message to FFRF's friendly neighborhood freethinker campaign.
Помоги развеять мифы, просвети и поддержи здравомыслие, добавив свой голос, лицо и послание в дружном обществе свободомыслящих в рамках кампании FFRF.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Heres how a Victorian freethinker, Winwood Reade, accurately described it.
Вот как викторианский вольнодумец Винвуд Рид точно описал это.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 These qualities make the essays included in this book perhaps the most moving and the most graceful presentation of the freethinker's position since the days of Hume and Voltaire.
Благодаря этим качествам эссе, включенные в данную книгу, представляют собой, возможно, самое трогательное и самое изящное изложение позиции свободомыслящего человека со времен Юма и Вольтера.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Gromyko's neighbour at the time, Mikhail Sjeljutov, was a freethinker and introduced Gromyko to new non-religious ideas and told Gromyko that scientists were beginning to doubt the existence of God.
Сосед Громыко в то время, Михаил Сйелютов, был вольнодумцем и представил Громыко новым нерелигиозным идеям и сказал Громыко, что ученые начинали сомневаться относительно существования Бога.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He is perhaps most renowned as a freethinker and liberal philosopher.
Возможно, его лучше всего запомнили как вольнодумца и либерального философа.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Austrian scientist Rudolf Steiner, a freethinker who combined methods of organic farming with spirituality, introduced biodynamic agriculture in 1924.
Австрийский ученый Рудольф Штайнер, вольнодумец, который сочетал методы органического земледелия с духовностью, ввел биодинамическое сельское хозяйство в 1924.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In 1653, Spinoza began the study of the Latin language under the guidance of Francis van der Ende, a freethinker who opened the door to the boy for a new world of scholasticism and modern philosophy.
В 1653 г. Спиноза начинает изучение латинского языка под руководством Френсиса ван дер Енде - вольнодумца, открывшего перед мальчиком двери в новый мир схоластики и современной философии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1